当前位置:fun88手机登入 » 交流互动 » 教学互动 » 文章内容

春节交响曲

  • 时间:2010-05-20 16:02
  • 编辑:贾鸿丽

    在美国工作生活期间经历了许多节日,尤其是万圣节、圣诞节等,我被周围浓郁的异域风情不断吸引着,感染着。终于盼来了春节——中华民族最重要的传统节日,我决定好好利用这个机会向学生们展示一下中国学问,激发他们对汉语的兴趣。
    “不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之;学至于行之而止矣。”为了加深学生对春节的了解,我让学生亲自动手查阅资料,准备春节用品,感受春节。针对很多学生对春节一无所知的情况,我设计了一张关于春节来源、习俗和节日食品的表格,给学生提供了一些网址做参考,让他们在计算机室独立完成。学生们兴趣高涨,按照表格的要求一一填写,对春节有了大致的了解。接下来是春节讨论会,一位同学自愿当主持人,他简要先容了春节的来源、习俗之后,大家立即展开讨论,纷纷为别的同学先容自己查到或听说的信息。主持人还准备了抢答题和礼品。在轻松的气氛中,同学们集思广益,对春节有了更多了解,同时也体会着合作的成果和快乐。
    讨论结束后,我给学生们播放了一段中国人过春节的视频,结合大家从网站上搜集的文字和图片整合成一个片段,使学生更直观地感受春节的气氛。每当学生发现有趣的地方或者不理解的场景时,我就停下来讲解,直到视频播完大家还意犹未尽,希翼能看到更多的场景。
    通过这样的过程,学生们对春节就有了一个基本的了解,可以引入一些学问的内容了。于是我又把春节的习俗进行了分类,列了剪纸、年画、写春联、做灯笼、包饺子、唱新年歌曲等七个话题,让学生们选择自己感兴趣的话题,制作PowerPoint展示给其他同学。然后大家就相关话题做了一些延伸或展示,其中剪纸、写春联、包饺子是大家最感兴趣的三项,关注最多,讨论也最热烈。
    剪纸是一种很有特色的中国民间工艺。大家由易到难,由简到繁,剪了喜字、春字、寿字、 蝴蝶、窗花等,我还简单先容了每种窗花的应用场合,学生们听得相当认真,还提了好多问题。他们都觉得简单折叠之后再剪几下就能成为一个中国汉字很神奇。最让孩子们惊喜的是窗花, 因为折叠是很有创意的工作,谁都不知道展开后会是什么样子,于是大家都小心翼翼地剪着,期待着打开时的那份惊喜。
    春联也极具中国特色。同学们先是图文并茂地先容了春联的历史、特点、主题等,我也选取了一些比较有特色的春联,给他们说明了其中的意思,然后让学生选出最喜欢的一副春联写在红纸上。 对于习惯写英文字母的美国学生来说,方块字很酷,曲曲折折的笔画很有意思,而且字里还蕴含着很多小故事。他们写春联相当认真,一笔一画都力求准确,写的时候嘴里还不停地念着。写完后, 他们欣喜地相互展示。最后大家把作品放在一起,评选出了最佳作品。
    饺子是春节的传统食物,包饺子也是大家很喜欢的活动。我和厨艺老师给学生们做了一次包饺子的全过程展示,还讲了一些有关饺子的故事和习俗。动手尝试做饺子对学生来说是第一次,煮熟之后,品尝着自己亲手做的饺子更是别有一番滋味。
    整个项目完成后,大家对学生参与活动情况、任务完成情况等进行了小组评估和学生的自我评估。通过这次的活动,同学们了解了中国年和相关风俗,学会了如何表达新年祝福,也能够用简单的汉语先容中国的春节。
    大家的“春节交响曲”结束之后,我更深刻地意识到大家中国的学问里有太多闪光的宝贝。大家汉语教师要积极将它们传播出去,与更多对中国感兴趣的朋友分享。
 

——自《fun88手机登入通讯》2010年第2期
(编辑为fun88手机登入会员)

XML 地图 | Sitemap 地图